1
00:00:09,310 --> 00:00:10,482
Ini melibatkan pakaian formal.
2
00:00:10,586 --> 00:00:13,034
Selamat datang di
Bola Pulau Batu!
3
00:00:13,137 --> 00:00:15,241
Penerima menerima!
4
00:00:15,344 --> 00:00:17,241
Itu pasti Paman Charlie
melakukan kontak.
5
00:00:17,344 --> 00:00:20,517
Jika Anda berada dalam kesulitan, bernyanyilah
lagu ini untukku dan aku akan tahu.
6
00:00:20,620 --> 00:00:22,034
Lagu itu adalah kode kami!
7
00:00:22,137 --> 00:00:24,379
Bisakah kamu mencari tahu di mana dia berada
mentransmisikan lagu dari?
8
00:00:24,482 --> 00:00:25,724
Sinyalnya menyala
melalui atap.
9
00:00:25,827 --> 00:00:27,655
Bukankah itu
simbol persis yang kamu gambar?
10
00:00:27,758 --> 00:00:29,310
Itu semacam
dari teleporter.
11
00:00:29,413 --> 00:00:31,793
Saya telah memasang pelacak lokasi
pada Taylor Young.
12
00:00:32,724 --> 00:00:34,103
Ayo lakukan!
13
00:00:40,586 --> 00:00:42,793
Kami berada di Snakegully.
Luar biasa!
14
00:00:42,896 --> 00:00:45,620
Kami baru saja bepergian
melintasi pulau dalam dua langkah.
15
00:00:48,241 --> 00:00:51,517
Lila. Dia menginginkan pembaruan
dan ETA - stat!
16
00:00:51,620 --> 00:00:54,275
Katakan padanya kami akan kembali
secepat yang kami bisa.
17
00:00:54,379 --> 00:00:56,068
Apakah kamu masih mengangkatnya?
Pemancar?
18
00:00:56,172 --> 00:00:57,758
Lewat sini.
19
00:00:59,758 --> 00:01:03,310
Simbol yang kita lihat di
gua, itu ada di buku catatanmu.
20
00:01:03,413 --> 00:01:04,620
Anda menggambarnya.
21
00:01:05,724 --> 00:01:07,000
Benar-benar? Dari mana asalnya?
22
00:01:08,689 --> 00:01:11,655
Saya tidak begitu tahu,
Aku baru saja melihatnya.
23
00:01:11,758 --> 00:01:14,379
Itu pasti ada di dalam
arsip dan saya mengingatnya.
24
00:01:14,482 --> 00:01:15,586
Tapi mari kita terus bergerak,
25
00:01:15,689 --> 00:01:17,689
kita tidak tahu berapa lama
sinyalnya akan bertahan lama.
26
00:01:17,793 --> 00:01:19,620
Pasti ada yang lain
simbol di sini.
27
00:01:32,793 --> 00:01:36,931
Eh, menyerah saja
April Shon yang luar biasa!
28
00:01:39,034 --> 00:01:42,379
Selanjutnya di Rock Island Ball
adalah lelang amal kami.
29
00:01:42,482 --> 00:01:44,827
Semua uang yang terkumpul akan disalurkan
konservasi laut setempat.
30
00:01:44,931 --> 00:01:48,793
Jadi, tolong, gali lebih dalam
sebagai palung samudera.
31
00:01:53,206 --> 00:01:56,931
- Oh, April, kamu luar biasa.
- Terima kasih.
32
00:01:57,034 --> 00:02:00,517
Saya kira Anda tidak tahu ketenangan
tempat saya bisa pergi antar set?
33
00:02:00,620 --> 00:02:04,586
Oh, kamu tahu, aku tahu! Satu detik.
34
00:02:05,896 --> 00:02:07,689
Lila, dimana yang lainnya?
35
00:02:07,793 --> 00:02:09,517
Saya belum melihat mereka
sejak pembukaan
36
00:02:09,620 --> 00:02:11,655
dan aku benar-benar harus melaluinya
Pidato Taylor dengannya.
37
00:02:11,758 --> 00:02:17,965
Oh... aku tidak, uh, terlalu yakin
tepatnya di mana Taylor berada...
38
00:02:18,827 --> 00:02:20,482
...tapi aku tahu
39
00:02:20,586 --> 00:02:23,310
dia sedang berpikir banyak
tentang Paman Charlie.
40
00:02:23,413 --> 00:02:24,689
Terima kasih.
41
00:02:27,413 --> 00:02:28,689
Meesh?
42
00:02:28,793 --> 00:02:30,758
Apa yang kita
Teman Bagian Selatan sedang berkencan?
43
00:02:30,862 --> 00:02:32,793
Jangan khawatir, mereka masih di sini.
44
00:02:33,551 --> 00:02:35,758
♪musik yang menegangkan
45
00:02:35,862 --> 00:02:37,689
Tahan pikiran itu.
46
00:02:37,793 --> 00:02:39,344
Apa kamu?
bicarakan?
47
00:02:39,448 --> 00:02:41,000
Tidak ada yang salah
dengan perlengkapanku.
48
00:02:41,103 --> 00:02:43,655
Nah, pelacak yang saya pasang
pada Taylor Young tidak berfungsi.
49
00:02:43,758 --> 00:02:44,862
Pelacak?
50
00:02:44,965 --> 00:02:46,689
Satu menit dia
di Hutan Timur,
51
00:02:46,793 --> 00:02:49,551
berikutnya adalah Pantai Silversands,
sekarang konon itu Snakegully.
52
00:02:49,655 --> 00:02:50,862
Hah?
53
00:02:50,965 --> 00:02:52,517
♪musik yang menegangkan
54
00:02:52,620 --> 00:02:54,517
Hah?
55
00:02:54,620 --> 00:02:57,655
Apa yang kalian berdua
lakukan di luar sini?
56
00:02:57,758 --> 00:02:59,862
Lelang amal
akan memulai.
57
00:03:03,482 --> 00:03:05,655
Hei, apakah kamu tidak peduli
tentang kehancuran
58
00:03:05,758 --> 00:03:07,310
lingkungan laut?
59
00:03:10,137 --> 00:03:15,724
Ayolah, Meesha.
60
00:03:15,827 --> 00:03:18,896
♪Suatu kasus spekulasi yang kuat
bagaimana♪
61
00:03:19,000 --> 00:03:21,724
♪Dibutuhkan lebih dari sekedar intuisi
62
00:03:21,827 --> 00:03:25,586
♪Untuk mengatasi situasi ini
63
00:03:25,689 --> 00:03:29,310
♪Tepat di depan matamu
Bisakah kamu merasakannya?♪
64
00:03:29,413 --> 00:03:32,896
♪Tepat di antara garis
Coba ungkapkan♪
65
00:03:33,000 --> 00:03:36,827
♪Jadi, carilah sampai kamu menemukannya
semuanya♪
66
00:03:36,931 --> 00:03:38,689
♪Satukan semuanya
67
00:03:38,793 --> 00:03:40,344
♪Sekarang kamu melihatnya
68
00:03:40,448 --> 00:03:44,379
♪Misteri Pulau Batu.
69
00:03:46,793 --> 00:03:48,413
Ini dia.
70
00:03:48,517 --> 00:03:51,586
♪musik yang damai
71
00:03:51,689 --> 00:03:52,931
Tidak ada kabar dari Lila?
72
00:03:53,034 --> 00:03:55,310
Um, tidak, dia memang seharusnya melakukannya
perbarui aku tapi...
73
00:03:55,413 --> 00:03:56,931
Bateraiku habis.
74
00:03:57,793 --> 00:03:59,275
Ayo.
75
00:04:02,862 --> 00:04:05,034
- Mustahil!
- Kami di dalam! Bagaimana?
76
00:04:05,137 --> 00:04:07,586
Gubuk Susu?
Ini tidak benar.
77
00:04:07,689 --> 00:04:09,896
Tapi itu luar biasa,
saya kelaparan.
78
00:04:10,000 --> 00:04:11,586
Dan saya dapat mengisi daya.
79
00:04:11,689 --> 00:04:13,689
Keripik coklat pisang, ya!
80
00:04:13,793 --> 00:04:15,241
Halo?
81
00:04:16,758 --> 00:04:18,379
April Shoon!
82
00:04:18,482 --> 00:04:19,793
Dan kamu?
83
00:04:19,896 --> 00:04:21,068
Saya...
84
00:04:21,172 --> 00:04:23,413
...bertemu April Shon!
85
00:04:23,517 --> 00:04:24,827
Dia Nori.
86
00:04:24,931 --> 00:04:26,655
Nori! Aku ditakdirkan untuk bertemu denganmu.
87
00:04:26,758 --> 00:04:28,931
Aku tidak tahu apa itu
lebih sulit dipercaya -
88
00:04:29,034 --> 00:04:31,206
bertemu April Shon
atau gua yang tele--
89
00:04:32,137 --> 00:04:34,137
Dia penggemar beratnya.
90
00:04:34,241 --> 00:04:35,655
Hei, Liles, ada apa?
91
00:04:35,758 --> 00:04:37,896
Taylor, apakah Meesha
menerima pesanku?
92
00:04:38,000 --> 00:04:39,965
Mereka memasang pelacakan
perangkat pada Anda.
93
00:04:40,068 --> 00:04:41,448
Apa?!
94
00:04:41,551 --> 00:04:43,931
Fallon, katanya
perangkat pada Anda.
95
00:04:44,827 --> 00:04:47,413
Bulu halus!
96
00:04:48,724 --> 00:04:50,413
Taylor, dia datang menjemputmu.
97
00:04:50,517 --> 00:04:51,862
Saya harus pergi!
98
00:04:53,068 --> 00:04:55,724
Eh, teman-teman?
99
00:04:56,931 --> 00:04:58,758
Kami punya sedikit masalah.
100
00:05:02,137 --> 00:05:06,448
Alat pelacak GPS mikro.
Tampaknya kelas militer.
101
00:05:06,551 --> 00:05:08,896
- Fallon memakaikannya padaku.
- Oke, kita harus memecahkannya.
102
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
- Izinkan aku.
- Tunggu!
103
00:05:11,862 --> 00:05:13,448
Mungkin kita bisa menggunakannya.
104
00:05:15,103 --> 00:05:17,448
♪musik yang menegangkan
105
00:05:18,620 --> 00:05:20,068
Oh, maaf, kami tutup.
106
00:05:20,172 --> 00:05:21,827
Ya, kami katering
untuk Bola.
107
00:05:21,931 --> 00:05:23,793
Apakah ada sesuatu
kamu butuhkan?
108
00:05:27,551 --> 00:05:29,000
Ayo pergi.
109
00:05:35,931 --> 00:05:38,068
Nan. Dia meminta bantuanku.
110
00:05:38,172 --> 00:05:40,689
Dia bilang milik Lila
lari dari kakinya.
111
00:05:40,793 --> 00:05:42,586
Mungkin kita harus melakukannya
kembali sebentar.
112
00:05:42,689 --> 00:05:44,000
Kami tidak punya waktu.
113
00:05:44,103 --> 00:05:46,344
Kami tidak tahu berapa lama
sinyalnya akan bertahan lama.
114
00:05:50,793 --> 00:05:53,103
Aku akan kembali
ke Bola untuk set saya berikutnya.
115
00:05:53,206 --> 00:05:54,827
Sampai jumpa di sana?
116
00:05:58,689 --> 00:06:00,413
Aku harus pergi membantu Lila.
117
00:06:02,586 --> 00:06:06,448
Apa? Dia membutuhkan bantuan,
dan saya bisa melakukan pengawasan.
118
00:06:06,551 --> 00:06:09,137
Anda yakin hanya itu saja,
penggemar berat?
119
00:06:09,241 --> 00:06:12,172
Sepasang mata ekstra itu bagus,
tapi tetap perbarui kami.
120
00:06:14,344 --> 00:06:16,862
Dan kami sedang katering, ingat?
121
00:06:19,620 --> 00:06:22,034
April Shon, tunggu!
122
00:06:22,137 --> 00:06:24,862
- Kita harus terus bergerak.
- Fallon masih di luar sana.
123
00:06:24,965 --> 00:06:27,275
Untung ada cara lain.
Lihat.
124
00:06:28,551 --> 00:06:31,310
♪musik yang membangkitkan semangat
125
00:06:34,241 --> 00:06:36,413
Simbol lain?
126
00:06:36,517 --> 00:06:38,931
Itu tidak ada di sana
sebelum hari ini.
127
00:06:39,034 --> 00:06:41,137
Mari kita lihat ke mana hal itu membawa kita.
128
00:06:44,793 --> 00:06:48,655
♪musik yang menakjubkan
129
00:06:51,896 --> 00:06:54,344
♪musik yang menegangkan
130
00:06:56,172 --> 00:06:58,137
- Ellis? Ellis!
- Ellis!
131
00:07:03,724 --> 00:07:06,172
Eh, teman-teman?
132
00:07:07,965 --> 00:07:09,551
Sedikit bantuan?
133
00:07:11,034 --> 00:07:12,551
♪musik yang menegangkan
134
00:07:12,655 --> 00:07:16,241
Jadi mungkin pakaian formal
tidak sepenuhnya menyebalkan.
135
00:07:20,931 --> 00:07:23,034
Tidak apa-apa, Ellis,
kami akan membantumu.
136
00:07:27,034 --> 00:07:28,965
♪musik jazz yang energik
137
00:07:29,068 --> 00:07:31,551
Meesha, jaketmu.
138
00:07:31,655 --> 00:07:35,827
Saya sudah berusaha keras
untuk menghadapi ketakutanku, tapi ini...?
139
00:07:35,931 --> 00:07:37,655
Izin untuk
berteriak sangat keras?
140
00:07:37,758 --> 00:07:38,931
Izin diberikan.
141
00:07:44,068 --> 00:07:48,000
Dengar, keluargaku
menjalankan Toko Selam.
142
00:07:48,103 --> 00:07:50,275
- Jika kamu ingin aku mengambil--
- Maaf, April!
143
00:07:50,379 --> 00:07:52,000
Aku hanya membutuhkan Nori untuk--
144
00:07:52,103 --> 00:07:54,689
- Gillian!
- Apa?
145
00:07:54,793 --> 00:07:56,827
Dan dan Profesor James
sedang merencanakan sesuatu.
146
00:07:56,931 --> 00:08:00,482
Tapi mereka sudah menangkapku
karena menguping sekali.
147
00:08:01,827 --> 00:08:03,034
Aku punya ini.
148
00:08:05,137 --> 00:08:06,827
♪musik yang menegangkan
149
00:08:06,931 --> 00:08:08,931
Oke, mungkin berhenti
berteriak sekarang.
150
00:08:11,931 --> 00:08:14,379
Oke, Ellis, aku datang untukmu.
151
00:08:21,862 --> 00:08:23,482
Bertahanlah, Ellis.
152
00:08:30,000 --> 00:08:31,793
Oke, Ellis,
Aku ingin kamu mempercayaiku.
153
00:08:31,896 --> 00:08:33,206
Anda tidak akan mau melakukan ini
154
00:08:33,310 --> 00:08:35,206
tapi aku membutuhkanmu
untuk meraihku dan--
155
00:08:35,310 --> 00:08:36,379
Pegang aku!
156
00:08:36,482 --> 00:08:38,034
Oke, tentu saja.
157
00:08:40,137 --> 00:08:43,068
♪musik yang halus
158
00:08:46,896 --> 00:08:48,517
- Apakah ini berhasil?
- Ya.
159
00:08:48,620 --> 00:08:51,275
Jika mereka bisa melacak Taylor,
kita bisa mengganggu mereka.
160
00:08:51,379 --> 00:08:53,068
Sinyal seperti apa sebenarnya?
161
00:08:53,172 --> 00:08:55,379
Itu biasa dan berulang
dan ada--
162
00:08:55,482 --> 00:08:56,896
Jatuh?
163
00:08:57,000 --> 00:08:58,724
Anak-anak meninggalkan
pelacak di Milk Shack.
164
00:08:58,827 --> 00:09:01,137
- Kamu kehilangannya?
- Sepertinya aku bisa menemukannya.
165
00:09:01,241 --> 00:09:02,896
Seperti yang kubilang tadi, di kafe
166
00:09:03,000 --> 00:09:06,034
Saya memperhatikan salah satu anak
punya Penerima, yang kutu buku.
167
00:09:06,137 --> 00:09:07,551
- Agak pribadi.
- Ssst!
168
00:09:07,655 --> 00:09:09,827
Aku menggunakan kekuatan tinggi kami
pemindai dan tentu saja
169
00:09:09,931 --> 00:09:11,758
Saya dapat menemukannya
sinyal berulang
170
00:09:11,862 --> 00:09:14,931
sedang ditransmisikan
pada frekuensi yang sangat tidak biasa.
171
00:09:15,034 --> 00:09:17,275
Tapi menurutku itulah yang terjadi
yang dicari anak-anak
172
00:09:17,379 --> 00:09:20,517
dan saya akan dapat melakukan pelacakan
segera lokasi tepatnya.
173
00:09:25,482 --> 00:09:27,310
Kamu bisa melepaskannya sekarang, Ellis.
174
00:09:28,862 --> 00:09:30,137
Ellis!
175
00:09:35,000 --> 00:09:36,310
Bukan waktu yang tepat, Lila.
176
00:09:36,413 --> 00:09:38,689
Mereka tahu tentang
Pemancar Paman Charlie.
177
00:09:38,793 --> 00:09:40,931
Dan menemukan caranya
untuk melakukan triangulasi lokasi.
178
00:09:41,034 --> 00:09:42,758
Kerja bagus, Liles.
179
00:09:42,862 --> 00:09:45,034
Lihat, Fallon akan melakukannya
kalahkan kami jika kami tidak bergegas.
180
00:09:45,137 --> 00:09:47,310
Oh, kami akan bergegas.
Tidak ada yang mengalahkan saya.
181
00:09:47,413 --> 00:09:50,068
Kecuali Edison Lee
di Kelas Dua Seni...
182
00:09:50,172 --> 00:09:52,827
...dan kita semua tahu caranya
itu berakhir.
183
00:09:52,931 --> 00:09:54,241
Ayo bergerak!
184
00:09:54,344 --> 00:09:55,931
Um, halo, dimana?
185
00:09:56,034 --> 00:09:57,965
Eh, naiklah. tangan bebas. Mudah.
186
00:09:58,068 --> 00:09:59,344
Itu terlalu berisiko.
187
00:09:59,448 --> 00:10:01,689
Pencarian dan penyelamatan?
Mereka punya helikopter?
188
00:10:03,103 --> 00:10:06,241
Harus ada simbol lain
dekat sini di suatu tempat.
189
00:10:08,931 --> 00:10:10,310
Di Sini!
190
00:10:10,413 --> 00:10:12,793
Di Sini!
191
00:10:12,896 --> 00:10:14,965
Dan tidak ketinggalan,
tapi... di sini!
192
00:10:15,068 --> 00:10:18,000
Ada tiga
simbol yang berbeda.
193
00:10:18,103 --> 00:10:19,965
Bagaimana kita memilih?
194
00:10:20,068 --> 00:10:23,103
Jika kita salah,
kita bisa berakhir di mana saja.
195
00:10:23,206 --> 00:10:26,862
Gunung berapi yang berapi-api, pasir hisap,
teman berbicara di depan umum!
196
00:10:26,965 --> 00:10:28,344
♪musik yang menegangkan
197
00:10:31,137 --> 00:10:32,586
Um, Taylor, kamu baik-baik saja?
198
00:10:35,034 --> 00:10:39,000
♪musik dramatis
199
00:10:43,413 --> 00:10:44,896
Yang ini.
200
00:10:45,000 --> 00:10:47,586
- Bagaimana kamu tahu?
- Kita harus pindah.
201
00:10:49,344 --> 00:10:51,551
Tolong jangan lahar,
tolong jangan lahar....
202
00:10:57,034 --> 00:10:59,000
♪musik yang tenang
203
00:11:02,137 --> 00:11:03,758
Iya!
204
00:11:03,862 --> 00:11:06,482
Wah. Manis!
205
00:11:08,000 --> 00:11:09,344
Tempat apa ini?
206
00:11:09,448 --> 00:11:12,310
Menurut GPS,
kita... tidak ada dimana-mana.
207
00:11:12,413 --> 00:11:13,862
Kami tidak punya bacaan.
208
00:11:13,965 --> 00:11:15,517
♪musik misterius
209
00:11:15,620 --> 00:11:17,793
Sepertinya itu tidak ada.
210
00:11:19,137 --> 00:11:20,379
Lembah yang tersembunyi.
211
00:11:22,206 --> 00:11:25,689
Sinyalnya datang dari
di suatu tempat... di sana.
212
00:11:26,862 --> 00:11:29,034
Di atasnya.
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan kunci.
213
00:11:29,137 --> 00:11:31,689
Sinyalnya menyala
melalui atap.
214
00:11:35,586 --> 00:11:37,931
Apa itu?
215
00:11:38,034 --> 00:11:41,000
Lagu.
Teman-teman, ini Pemancar!
216
00:11:41,103 --> 00:11:43,931
♪Aku berani bertaruh padamu
lalu...♪
217
00:11:44,034 --> 00:11:46,379
Paman Charlie? Paman Charlie?
218
00:11:46,482 --> 00:11:48,379
Paman Charlie?
219
00:11:49,413 --> 00:11:51,206
Saya pikir dia akan ada di sini.
220
00:11:52,482 --> 00:11:54,275
Jadi bagaimana sekarang?
221
00:11:56,379 --> 00:11:57,931
♪musik dramatis
222
00:12:00,482 --> 00:12:03,241
- Apakah ini urutan lain?
- Tentu saja.
223
00:12:03,344 --> 00:12:06,103
Pamanmu tentu saja tidak
suka membuat segalanya menjadi mudah.
224
00:12:06,206 --> 00:12:08,551
Ya, kita harus menguraikannya
sebelum Fallon tiba di sini.
225
00:12:09,586 --> 00:12:11,241
♪musik klasik ringan diputar
226
00:12:11,344 --> 00:12:13,344
Oh!
227
00:12:13,448 --> 00:12:15,862
Lelang amal Anda
baru saja mengumpulkan $3.000!
228
00:12:15,965 --> 00:12:18,517
3.185, terima kasih.
229
00:12:18,620 --> 00:12:20,862
- Woo-hoo! Lakukan itu untuk ikannya!
- Ya!
230
00:12:20,965 --> 00:12:23,103
- Aku masih belum bisa menemukan Taylor.
- Taylor?
231
00:12:23,206 --> 00:12:25,172
Ya, eh, rambut coklat,
sekitar ya tinggi.
232
00:12:25,275 --> 00:12:27,310
Seharusnya melakukan
pidato pada pukul lima.
233
00:12:27,413 --> 00:12:29,137
Dia pasti sudah selesai
berlatih sekarang.
234
00:12:29,241 --> 00:12:33,103
Eh, tentang itu. Bisakah kita
tunda sebentar lagi?
235
00:12:33,206 --> 00:12:36,965
Tidak, kami tidak bisa.
Dan mengapa? Ada apa?
236
00:12:37,068 --> 00:12:39,448
- Dia punya pakaian darurat.
- Dia makan udang cerdik.
237
00:12:39,551 --> 00:12:41,931
- Dia makan udang cerdik.
- Dia punya pakaian darurat.
238
00:12:42,034 --> 00:12:43,344
Aku akan pergi membantu Gillian.
239
00:12:43,448 --> 00:12:45,448
Ya, aku akan melakukannya
bantu dia dengan itu.
240
00:12:46,413 --> 00:12:48,517
♪musik klasik ringan diputar
241
00:12:48,620 --> 00:12:50,620
Ada apa, Ellis?
242
00:12:50,724 --> 00:12:52,137
Silakan.
243
00:12:52,241 --> 00:12:55,275
Paman Charlie jelas menginginkannya
kami dan hanya kami yang menemukan ini.
244
00:12:55,379 --> 00:12:56,931
Itu pasti berarti sesuatu yang besar.
245
00:12:57,034 --> 00:12:58,620
Itu tidak memutar
seperti Penerima.
246
00:12:58,724 --> 00:13:01,689
Dan urutan numerik dari
lampu berkedip lebih lama.
247
00:13:01,793 --> 00:13:04,172
Taruhan saya adalah itu pesan berkode.
248
00:13:06,379 --> 00:13:08,689
- Apa itu? Jatuh?
- Bukan, itu Lila.
249
00:13:08,793 --> 00:13:11,310
Ibu mencariku dan tidak mau
biarkan dia menunda pidatonya lagi.
250
00:13:11,413 --> 00:13:13,206
Sekarang hampir jam 5:00.
Kami perlu membawamu kembali.
251
00:13:13,310 --> 00:13:16,310
TIDAK! Pesannya
lebih penting.
252
00:13:16,413 --> 00:13:19,482
Paman Charlie dan Raquel adalah
dalam bahaya. Ingat lagunya?
253
00:13:19,586 --> 00:13:21,551
Tapi Fallon datang menjemput kita.
254
00:13:21,655 --> 00:13:23,620
Mungkin dia tidak dapat menemukan kita
di lembah tersembunyi ini.
255
00:13:23,724 --> 00:13:25,206
Bagaimana jika dia bisa?
256
00:13:26,448 --> 00:13:28,896
Maksudku, aku bisa membawanya.
257
00:13:29,000 --> 00:13:32,586
Saya tidak terintimidasi
oleh tatapannya yang dingin dan kosong.
258
00:13:34,172 --> 00:13:36,344
Anda benar - kita tidak bisa mengambil risiko
mendapatkan Pemancar itu
259
00:13:36,448 --> 00:13:38,275
sebelum Ellis memecahkan kodenya.
260
00:13:38,379 --> 00:13:40,379
Jadi kita harus terus bergerak.
261
00:13:40,482 --> 00:13:43,137
Mari kita cari titik keluar.
262
00:13:43,241 --> 00:13:45,448
Pasti ada
simbol di sini di suatu tempat.
263
00:13:48,172 --> 00:13:49,517
Apa itu?
264
00:13:50,655 --> 00:13:53,517
♪musik yang tidak menyenangkan
265
00:13:53,620 --> 00:13:56,241
Apa yang terjadi?
Mengapa hari mulai gelap?
266
00:14:01,482 --> 00:14:03,034
Lindungi matamu!
267
00:14:03,137 --> 00:14:05,482
Dalam mimpiku, burung selalu
pergi untuk mata!
268
00:14:08,034 --> 00:14:11,517
Teman-teman! Apa yang terjadi?
Dan di mana simbol itu?!
269
00:14:11,620 --> 00:14:14,758
Kita harus mendapatkannya
keluar dari sini. Teruslah mencari.
270
00:14:16,068 --> 00:14:17,827
Di sana!
271
00:14:22,517 --> 00:14:25,172
♪musik dramatis
272
00:14:34,724 --> 00:14:37,413
- Apa tadi semua itu?
- Aku tidak tahu.
273
00:14:37,517 --> 00:14:38,620
Hei, apakah kita...?
274
00:14:38,724 --> 00:14:40,655
Ya, kami tidak jauh
dari Institut!
275
00:14:43,137 --> 00:14:44,620
Aku hampir sampai.
276
00:14:46,137 --> 00:14:48,103
Apa yang Anda maksud dengan "itu dipindahkan"?
277
00:14:48,206 --> 00:14:50,517
Jadi Fallon mungkin mengikuti
sinyal ke lembah tersembunyi.
278
00:14:50,620 --> 00:14:52,965
Dan kami meninggalkannya dalam debu kami.
279
00:14:53,068 --> 00:14:55,344
Namun jika kita memilikinya,
dia bisa melacak kita, kan?
280
00:14:55,448 --> 00:14:57,379
Jadi kami mematikannya.
281
00:14:57,482 --> 00:14:59,241
Tidak, aku memerlukannya untuk memecahkan kode.
282
00:14:59,344 --> 00:15:01,344
Kita hanya perlu menjaganya
satu langkah di depannya.
283
00:15:01,448 --> 00:15:04,482
Tapi dia punya mobil
dan tim keamanan.
284
00:15:04,586 --> 00:15:07,000
Kita tidak bisa berlari lebih cepat darinya.
Saya tidak bisa berlari lebih cepat dari siapa pun.
285
00:15:08,275 --> 00:15:09,793
Simbolnya!
286
00:15:09,896 --> 00:15:12,310
Anda ingin melewatinya
teleporter teror lagi?
287
00:15:12,413 --> 00:15:14,206
Ellis, aku mengandalkanmu
untuk menguraikan
288
00:15:14,310 --> 00:15:16,241
Pesan Paman Charlie
sebelum Fallon dapat mencapainya.
289
00:15:16,344 --> 00:15:19,000
Meesh, aku mengenalmu
bisa membuatnya tetap aman.
290
00:15:19,103 --> 00:15:21,379
Menjauhlah dari tebing.
291
00:15:21,482 --> 00:15:24,620
Hei, Liles, beritahu Ibu aku akan datang
kembali pada jam 5:00 untuk memberikan pidato saya.
292
00:15:25,586 --> 00:15:27,517
Ya, saya berjanji.
293
00:15:27,620 --> 00:15:28,862
Anda meninggalkan kami?
294
00:15:28,965 --> 00:15:30,655
Jika beruntung, Fallon
akan menyerah pada sinyalnya
295
00:15:30,758 --> 00:15:32,724
dan ikuti aku kembali ke pesta dansa.
296
00:15:32,827 --> 00:15:35,068
Taylor sebagai umpan. Suka sekali!
297
00:15:35,172 --> 00:15:37,241
Ayolah, Ellis, kita dapat ini.
298
00:15:37,344 --> 00:15:38,827
Tidak yakin kami melakukannya.
299
00:15:38,931 --> 00:15:40,689
Aku akan mengambilnya.
300
00:15:42,827 --> 00:15:45,000
Saya memiliki sabuk hitam karate.
301
00:15:45,103 --> 00:15:48,724
Dan saya hanya menggunakannya untuk diri saya sendiri
pertahanan, tapi jangan memaksaku.
302
00:15:49,551 --> 00:15:50,827
Serahkan.
303
00:15:50,931 --> 00:15:52,448
Meesha, lama-lama!
304
00:15:52,551 --> 00:15:56,448
♪musik rock yang energik
305
00:16:08,482 --> 00:16:11,482
Bolehkah saya mengatakan...
permainan yang bagus, Taylor.
306
00:16:11,586 --> 00:16:12,965
Sekarang berikan.
307
00:16:14,482 --> 00:16:16,517
♪musik dramatis
308
00:16:17,620 --> 00:16:20,827
Lila, kita tidak bisa menundanya
lebih lama lagi.
309
00:16:20,931 --> 00:16:25,103
Saya yakin pada saat Anda melakukannya
omongan intro, dia akan berada di sini.
310
00:16:25,206 --> 00:16:27,965
Jika tidak, aku akan melakukannya
harus melakukannya, oke?
311
00:16:28,931 --> 00:16:29,965
Oke.
312
00:16:33,517 --> 00:16:35,586
♪musik klasik diputar
313
00:16:35,689 --> 00:16:37,551
Apakah kamu yakin tentang ini?
314
00:16:37,655 --> 00:16:39,862
Aku tidak tahu.
315
00:16:44,827 --> 00:16:47,413
♪musik yang menegangkan
316
00:16:50,793 --> 00:16:53,344
Taylor...
317
00:16:53,448 --> 00:16:55,275
...Aku tahu kamu di sini.
318
00:16:55,379 --> 00:16:58,413
Menyerahlah, Taylor.
Anda tidak bisa lari selamanya.
319
00:16:58,517 --> 00:17:00,965
♪musik yang menegangkan
320
00:17:13,344 --> 00:17:16,241
Pembicara kita selanjutnya adalah
sangat sayang di hatiku.
321
00:17:16,344 --> 00:17:20,586
Seorang wanita muda yang luar biasa yang
sangat peduli dengan pulau ini.
322
00:17:20,689 --> 00:17:23,068
Aku sudah bertanya padanya
untuk berpidato malam ini
323
00:17:23,172 --> 00:17:27,275
untuk meluncurkan Charlie Young
Yayasan Konservasi.
324
00:17:27,379 --> 00:17:31,827
Tapi, um, sayangnya...
325
00:17:31,931 --> 00:17:34,689
...dia tidak bisa
untuk berada di sini sekarang.
326
00:17:34,793 --> 00:17:36,896
♪musik yang menegangkan
327
00:17:45,275 --> 00:17:46,931
♪musik yang menegangkan berlanjut
328
00:17:47,034 --> 00:17:48,862
- Dimana Taylor?
- Dan menangkap kita.
329
00:17:48,965 --> 00:17:50,931
- Dia berangkat melalui gua.
- Oh, apa yang harus kita lakukan?
330
00:17:51,034 --> 00:17:52,896
Pergi! Anda! Sekarang!
331
00:17:59,034 --> 00:18:00,068
eh...
332
00:18:03,310 --> 00:18:05,827
Hai semuanya. April Shon.
333
00:18:06,758 --> 00:18:09,551
Seperti yang Anda lihat, saya bukan Taylor.
334
00:18:09,655 --> 00:18:13,965
Tapi saya pikir saya akan datang untuk membuat
beberapa lelucon tentang ubur-ubur.
335
00:18:15,517 --> 00:18:17,482
♪musik yang menegangkan
336
00:18:17,586 --> 00:18:18,689
Beri aku itu.
337
00:18:18,793 --> 00:18:21,551
Percayalah, Anda tidak mau
untuk terus mengikutiku.
338
00:18:21,655 --> 00:18:24,379
♪musik yang menegangkan
339
00:18:26,931 --> 00:18:29,517
Apa yang sedang terjadi?
340
00:18:29,620 --> 00:18:30,827
Di manakah Taylor?
341
00:18:30,931 --> 00:18:32,344
♪musik yang menegangkan
342
00:18:32,448 --> 00:18:33,827
Tidak, kamu tidak melakukannya!
343
00:18:33,931 --> 00:18:36,413
Apapun itu,
kamu harus memberikannya padaku.
344
00:18:36,517 --> 00:18:38,655
TIDAK! Ini untukku.
345
00:18:38,758 --> 00:18:40,827
Aku tidak bisa membiarkanmu memilikinya.
Saya tidak akan melakukannya!
346
00:18:40,931 --> 00:18:43,793
Kamu tidak punya pilihan, Taylor.
347
00:18:45,724 --> 00:18:47,068
Selalu ada pilihan.
348
00:18:49,068 --> 00:18:50,517
♪musik dramatis
349
00:18:50,620 --> 00:18:52,068
Tidak!
350
00:18:55,068 --> 00:18:56,965
Apa yang telah kamu lakukan?!
351
00:18:58,344 --> 00:19:00,724
♪musik dramatis
352
00:19:10,103 --> 00:19:12,517
Dan itulah mengapa ikan
bepergian di sekolah.
353
00:19:14,689 --> 00:19:16,586
Saya tidak tahu Nori melakukan stand-up.
354
00:19:16,689 --> 00:19:18,379
Menurutku dia tidak melakukannya.
355
00:19:20,655 --> 00:19:21,758
Cukup.
356
00:19:21,862 --> 00:19:24,275
Cukup dengan
alasan udang mentah,
357
00:19:24,379 --> 00:19:26,931
pakaian darurat,
pidato yang hilang.
358
00:19:27,034 --> 00:19:28,310
Cukup!
359
00:19:28,413 --> 00:19:30,344
Teman-teman, Taylor belum
berada di sini sepanjang hari
360
00:19:30,448 --> 00:19:32,517
dan dia tidak suka melewatkannya
sesuatu yang penting ini.
361
00:19:32,620 --> 00:19:35,206
Ya, saya mulai
menjadi khawatir. Dimana dia?
362
00:19:35,310 --> 00:19:37,034
- Hai, Bu.
- Oh!
363
00:19:37,137 --> 00:19:39,551
Taylor! Apa yang terjadi padamu?
Kemana saja kamu?
364
00:19:39,655 --> 00:19:42,448
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja. Saya akan menjelaskannya nanti.
365
00:19:42,551 --> 00:19:44,965
Tapi untuk saat ini, aku ingin melakukannya
menyampaikan pidatoku.
366
00:19:45,068 --> 00:19:47,310
Aku perlu melakukannya untuk Paman Charlie.
367
00:19:48,448 --> 00:19:51,344
Oke, perhentian mode! Taylor!
368
00:19:51,448 --> 00:19:53,448
Di sini.
369
00:19:53,551 --> 00:19:55,379
Eh, tisu, stat!
370
00:19:55,482 --> 00:19:56,862
Ellis, hanya--
371
00:19:56,965 --> 00:20:00,620
- Oh.
- Oke, Tay, apa yang terjadi?
372
00:20:00,724 --> 00:20:03,103
Sinyalnya mati ya?
373
00:20:04,068 --> 00:20:05,620
Saya harus menghancurkan
Pemancar.
374
00:20:05,724 --> 00:20:07,000
TIDAK!
375
00:20:07,103 --> 00:20:09,000
Pesan Paman Charlie?
376
00:20:10,413 --> 00:20:12,000
Maafkan aku, Taylor.
377
00:20:12,103 --> 00:20:14,413
Jangan.
378
00:20:14,517 --> 00:20:16,379
Ini belum berakhir.
379
00:20:16,482 --> 00:20:20,448
Jadi, tanpa
penundaan lebih lanjut,
380
00:20:20,551 --> 00:20:22,655
atau memancing lelucon, memperkenalkan--
381
00:20:22,758 --> 00:20:24,586
Apa itu?
382
00:20:24,689 --> 00:20:26,275
Itu bagian dari Pemancar?
383
00:20:27,586 --> 00:20:29,413
Dia menyerang Fallon dengan cepat.
384
00:20:29,517 --> 00:20:33,068
Paman Charlie mengajariku
bahwa di pulau ini,
385
00:20:33,172 --> 00:20:35,482
tidak ada yang seperti yang terlihat pertama kali.
386
00:20:35,586 --> 00:20:37,241
Dan dia mengajariku
Pulau Batu itu
387
00:20:37,344 --> 00:20:41,724
adalah salah satu yang paling menakjubkan
tempat di seluruh alam semesta.
388
00:20:41,827 --> 00:20:43,931
Tapi dia juga memberitahuku hal itu
ada kekuatan di luar sana
389
00:20:44,034 --> 00:20:45,758
yang mengancam pulau ini.
390
00:20:45,862 --> 00:20:49,034
Dan jika kita ingin melindungi
surga yang menakjubkan ini...
391
00:20:49,137 --> 00:20:50,724
...kita perlu mengambil langkah maju.
392
00:20:50,827 --> 00:20:52,448
Pergi kemana saja?
393
00:20:52,551 --> 00:20:54,620
Lampu berkedip
dalam urutan ini.
394
00:20:56,068 --> 00:20:57,482
Apakah itu berarti bagimu?
395
00:20:57,586 --> 00:20:59,724
Aku baru saja mendapat SMS
dari April Shon!
396
00:20:59,827 --> 00:21:01,379
Dia pikir aku lucu.
397
00:21:01,482 --> 00:21:03,965
Dan dia ingin aku mengambilnya
dia sedang menyelam dan...
398
00:21:05,689 --> 00:21:08,689
Itu sama sekali tidak
menjadi prioritas saat ini.
399
00:21:08,793 --> 00:21:10,965
Saya ingin mengakuinya
upaya yang sangat besar
400
00:21:11,068 --> 00:21:12,655
Profesor James hari ini.
401
00:21:14,137 --> 00:21:17,413
Dia telah menggunakan kekuatannya yang besar
uang dan sumber daya
402
00:21:17,517 --> 00:21:19,034
dan itu mempunyai dampak yang nyata.
403
00:21:22,827 --> 00:21:24,517
Tapi aku ingin meyakinkannya
404
00:21:24,620 --> 00:21:27,379
kami akan bekerja sama kerasnya,
jika tidak lebih sulit
405
00:21:27,482 --> 00:21:29,793
untuk menemukan jalan kita sendiri
untuk melindungi pulau itu.
406
00:21:29,896 --> 00:21:31,344
Bersama.
407
00:21:33,724 --> 00:21:35,931
Jadi, jika Anda menugaskan
setiap nomor satu huruf
408
00:21:36,034 --> 00:21:38,758
berdasarkan posisinya
dalam alfabet, Anda mendapatkan...
409
00:21:45,655 --> 00:21:48,586
'Bersama'? Itu saja?
410
00:21:48,689 --> 00:21:51,620
Kami pergi ke semua tempat itu,
menghadapi semua bahaya itu,
411
00:21:51,724 --> 00:21:55,620
Aku bergelantungan di tebing
untuk... sebuah kata.
412
00:21:55,724 --> 00:21:57,827
'Bersama'.
413
00:21:58,896 --> 00:22:00,275
Kecuali...
414
00:22:03,068 --> 00:22:04,862
Paman Charlie mungkin sudah pergi,
415
00:22:04,965 --> 00:22:08,965
tapi dia masih sangat banyak
hidup untukku...
416
00:22:09,068 --> 00:22:11,275
...dan orang-orangnya
yang menyimpannya di dalam hati mereka.
417
00:22:14,034 --> 00:22:16,965
♪musik yang menegangkan
418
00:22:21,793 --> 00:22:23,034
Paman Charlie!
419
00:22:23,137 --> 00:22:24,517
Mereka datang.
420
00:22:24,620 --> 00:22:26,862
Pulau Batu akan lenyap
kecuali--
421
00:22:26,965 --> 00:22:28,517
Kecuali kita apa?
422
00:22:28,620 --> 00:22:30,137
Kecuali kita bagaimana, Ellis?
423
00:22:32,758 --> 00:22:35,793
Terima kasih. Terima kasih semuanya jadi--
424
00:22:35,896 --> 00:22:38,275
♪musik dramatis
425
00:22:43,655 --> 00:22:45,000
Rakel!
426
00:23:18,034 --> 00:23:20,344
♪Misteri Pulau Batu.